Sloth in Wicklow

When I learned that 'Dropkick Murphys' would be performing in Dublin, I thought it would be a great idea to buy some tickets for André as a birthday present.

Sloth in Scotland - Alex' POV (english) 3/3

A good night’s sleep, an excellent breakfast (thanks to John and his lovely wife Lorraine) and we could set off for the 3rd day of riding in Scotland.

Sloth in Scotland - Alex' POV (english) 2/3

We both were in surprisingly good shape the next morning and set of to our next destination - Fort William.

Sloth in Scotland - Alex' POV (english) 1/3

Seldom has an extended weekend trip seen more „preparation“: For months we have been planning and scheming on the when and where of our next Mountain Bike Trip.

Sweet Trails Alabama

(English translation below)
Mein Job erfordert gelegentlich, dass ich Dienstreisen in die USA unternehmen muss. Einer meiner Kollegen in den USA teilt meine Leidenschaft für das Biken und so haben wir schon länger überlegt, mal zusammen eine Runde zu drehen.